Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. szeptember 18-tól. Röviden: csak azt kezeljük, ami a foglaláshoz, a kapcsolattartáshoz és a kért hírlevélhez kell, harmadik félnek nem adjuk át, és bármikor kérheti a törlést.
1. Az adatkezelő
Sauna Fifty — 8542 Vaszar, Dózsa György u. 15. · e-mail: saunafifty@gmail.com · telefon: +36 30 163 2355.
Az üzemeltető cég neve, székhelye és adószáma: az admin Beállításokban tölthető ki.
2. Milyen adatokat, mire és meddig
| Tevékenység | Adatok | Cél és jogalap | Megőrzés |
|---|---|---|---|
| Szaunajegy foglalás | név, e-mail, telefon, létszám, megjegyzés, foglalási kód | a foglalás teljesítése — szerződés (GDPR 6. cikk (1) b) | a program után 1 évig, számviteli bizonylat esetén 8 év |
| Szállásfoglalás | név, e-mail, telefon, vendégszám, időszak, megjegyzés, előleg adatai | a foglalás teljesítése — szerződés; számlázás — jogi kötelezettség | a tartózkodás után 1 évig, számviteli bizonylat 8 év |
| Kapcsolatfelvétel | név, e-mail, telefon, üzenet | válaszadás — hozzájárulás (6. cikk (1) a) | az ügy lezárása után legfeljebb 1 év |
| Vendégkönyv | név, e-mail (nem jelenik meg), vélemény, látogatás ideje | a vélemény közzététele — hozzájárulás | visszavonásig |
| Hírlevél | e-mail cím, a hozzájárulás ideje és IP-címe | tájékoztatás programokról — hozzájárulás | leiratkozásig; a leiratkozás minden levél alján egy kattintás |
| Weboldal működése | munkamenet-azonosító (süti), szerver-napló (IP-cím, időpont, kért oldal) | a szolgáltatás biztonságos működtetése — jogos érdek (6. cikk (1) f) | napló legfeljebb 30 nap |
3. Kik férnek hozzá
Az adatokat a Sauna Fifty munkatársai látják a foglalások kezeléséhez. Adatfeldolgozóink: a tárhelyszolgáltató (a weboldal és az adatbázis üzemeltetése), az e-mail küldő szolgáltatás (visszaigazolások), valamint online kártyás fizetés esetén a Stripe Payments Europe Ltd. (a kártyaadatokat kizárólag ők kezelik, hozzánk nem kerülnek). Az adatokat az Európai Unión kívülre nem továbbítjuk, harmadik félnek marketing célra nem adjuk át.
4. Sütik és külső tartalmak
Az oldal egyetlen saját sütit használ: a munkamenet-süti, amely a foglalási űrlap biztonságos kitöltéséhez szükséges és a böngésző bezárásakor törlődik. Ehhez nem kell hozzájárulás. Nyomkövető, hirdetési vagy statisztikai sütit nem használunk.
A Kapcsolat résznél Google Térkép jeleníthető meg. A térkép csak akkor töltődik be, ha Ön a süti-sávon elfogadja, vagy a térképre kattint — ekkor a Google (Google Ireland Ltd.) saját sütiket helyezhet el és kezeli az IP-címét a saját adatvédelmi szabályzata szerint. Betűtípusainkat a Google Fonts szolgáltatásból töltjük be; ez sütit nem helyez el, de a betűk letöltésekor az IP-cím a Google-hoz kerül.
A süti-beállítását bármikor módosíthatja a lábléc „Süti-beállítások” linkjével.
5. Az Ön jogai
Kérheti a tárolt adatairól a tájékoztatást, azok helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását, valamint hozzájárulását bármikor visszavonhatja — ez a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti. Kérését a fenti e-mail címen fogadjuk, és 30 napon belül válaszolunk. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (1055 Budapest, Falk Miksa u. 9–11., naih.hu), vagy bírósághoz.
6. Adatbiztonság
A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton működik, az adminfelület jelszóval védett, az adatbázisról rendszeres mentés készül. Az online fizetésnél a kártyaadatok a Stripe rendszerében maradnak.